Senate hearing highlights challenges of law enforcement responses to individuals with disabilities